ترجم تركي عربي حرج على

تركي

عربي

Bana ondan bahset. Neyse,kim uçmaktan nefret eder?

حدث ولا حرج ، على أية حال؟ من يكره الطيران
Çok garip oluyor.

.تحصل علي الحرج
Kesinlikle utanç vericiydi.

هذا يبعث على الحرج كلياً
Akciğer zarında hava birikmiş.

يُطلقون عليها " حالة حرجة "
Kapos'da, SS doktorlar gibi, ellerini dahi kullanıyor.

ولا حرج على ال« كابو » إذا أراد أن يمسك بالمِشْرَط،‏ مَثَلُه كمَثَلِ الجرّاح.‏
Ön dişleri yok. -Bu onu hiç etkilemiyor.

ـ لا يبدو أنها تسبب له أي حرج على الإطلاق ـ لماذا لا يصلحهم؟
- Bu onu hiç etkilemiyor. - Neden dişlerini yaptırmıyoruz?

ـ لا يبدو أنها تسبب له أي حرج على الإطلاق ـ لماذا لا يصلحهم؟
Ölü olmalarına rağmen bu adamlar zor zamanda işimize yaradılar.

هؤلاء الرجال، مفيدين جداً فى الأوقات الحرجة على الرغم من كونهم أموات
Ama şu an kritik bir noktaya geldik... ...ve ben de kendimizi güvenceye almalıyım.

،ولكن الآن فقد وصلنا إلى... مرحلة حرجة وعليّ الحدّ من الأضرار
Evet, ama ancak kritik düzeylerde.

على مستويات حرجه